Après un voyage de quatre semaines de Paris à Copenhague, Anne est acceptée et appréciée par la haute société danoise. Elle ose sortir de sa zone de confort vestimentaire pour assister à un bal donné par la reine Marie à l'occasion de son anniversaire. Lorsque de mauvaises nouvelles arrivent de Shibden, Anne doit choisir entre rester en Europe ou rentrer chez elle.