L'enquête d'Abe et Harper sur l'overdose accidentelle d'un Marine prend un tournant inattendu lorsqu'ils ne trouvent aucune empreinte digitale – même celle du défunt – sur le flacon de pilules, ce qui les amène à penser qu'il a été assassiné. De plus, Abe reçoit un avertissement concernant son témoignage dans un procès contre le Corps des Marines, et Maya s'inquiète de la santé mentale de son frère, qui ne semble pas être stabilisée.