Donna organise un voyage de dernière minute au Nebraska pour Mike et Rio, soi-disant pour se détendre, mais ils découvrent vite qu'elle a d'autres intentions lorsqu'elle se met en mode compétition pour les faire participer aux récoltes. Pendant ce temps, le fils de Constance, Brandon, la rend folle à force de travailler au magasin, alors elle le refile à Rudy.