Rio a du mal à s'adapter aux différences sociales et culturelles entre New York et le Nebraska, ce qui donne lieu à quelques situations embarrassantes. Au cours de leur course-poursuite effrénée pour attraper un prédateur qui s'en prend à leurs poules, Mike et Rio parviennent à convaincre Rudy et Beau de sortir de leur zone de confort en les incitant à exprimer leurs sentiments.