Après s'être réveillé de son rêve en se tranchant la gorge, Tanjiro affronte Enmu, à l'origine de tous les troubles dans le train. Enmu semble prendre plaisir à faire souffrir les passagers, ce qui ne fait qu'exaspérer davantage Tanjiro. Ce dernier parvient à trancher la tête d'Enmu, mais découvre que son corps est fusionné avec le Train de l'Infini. Acculé, Tanjiro est secouru par Inosuke, qui vient de se réveiller…