Leslie aide une équipe de natation locale à obtenir plus de temps d'entraînement en travaillant sur une nouvelle loi qui étend les heures d'ouverture de la piscine municipale ; Ron se retrouve à reboucher un nid-de-poule pour une habitante (Lucy Lawless) dans le cadre du nouveau plan de Chris visant à résoudre les problèmes des citoyens ; April et Ben partent en excursion à Pawnee.