Leslie et le service des parcs reprennent le travail après trois mois et découvrent que la crise budgétaire persiste. Après avoir tenté en vain de rétablir leur budget en demandant à Ann de séduire Chris avec un rendez-vous, Leslie décide de tout miser sur la relance du festival des récoltes de Pawnee. Pendant ce temps, Ben relance la ligue de basketball pour les jeunes et nomme Ron et Andy entraîneurs des deux seules équipes. April revient de vacances avec un nouveau petit ami.