Un incident dramatique se produit au cabinet médical lorsque Farheena, une jeune mère souffrant d'une infection pulmonaire chronique, arrive chez Kim, une ambulancière, pour s'effondrer en plein rendez-vous. Kelsi se rend au cabinet pour se faire retirer un grain de beauté gênant et Sarup s'inquiète de la peau douloureuse et hypertrophiée apparue autour de sa cicatrice de pontage coronarien. 126.