Une étudiante préparant son baccalauréat a du mal à rester assise à son bureau à cause d'une douleur à la clavicule. Une jeune maman souffrant de problèmes de hanche vient consulter pour parler du cocktail d'antalgiques puissants qu'elle prend pour soulager sa douleur. Un homme a une excroissance gênante sur la tête qui saigne lorsqu'il se coiffe. Le Dr Wyne discute des options de soins disponibles avec un homme âgé atteint de démence mixte et sa fille.