La santé mentale est un enjeu de santé publique crucial que les médecins doivent prendre en charge. Le Dr McLaren rencontre un jeune homme qui cherche de l'aide car il entend des voix. Le Dr Hardy rencontre un nouveau patient qui lui a laissé de nombreuses notes manuscrites dont il ne se souvient pas avoir rédigées, tandis que le Dr Pelly se réjouit de la bonne réponse d'un patient à son traitement contre la schizophrénie.