C'est la Semaine de sensibilisation aux troubles alimentaires, et Michelle est venue consulter le Dr Pelly pour sa boulimie. Parmi les autres patients figurent un homme dont la maladie psychiatrique l'a conduit à se casser les dents, un jeune homme qui pense souffrir d'asthme et un sculpteur inquiet d'une possible thrombose veineuse profonde.