Victime d'un accident de la route, il entre en titubant dans le cabinet médical, bien décidé à obtenir un certificat médical, ignorant qu'il pourrait avoir une fracture des cervicales. Quant à Ash, patient du Dr Heather Watson, il a été piqué par un insecte mystérieux lors d'un camping, mais il s'avère que ces piqûres sont le cadet de ses soucis.