Le Dr Watson tente de briser un cercle vicieux : sa patiente essaie de s'automédiquer avec de l'alcool pour soigner sa dépression. Le Dr Pearce lance un avertissement urgent à un patient dont le foie est mis à rude épreuve par une consommation de 12 litres d'alcool par semaine. Le Dr Kayat traite un cas inhabituel de dermatite du nageur.