Le patient du docteur Huong arrive en proie à d’atroces souffrances testiculaires ; une survivante du cancer retourne consulter son médecin traitant, le docteur Parker, pour recevoir des résultats d’examens potentiellement dévastateurs ; et le docteur Opong pratique un toucher rectal sur un homme souffrant de douleurs abdominales et d’un saignement inquiétant. Pendant ce temps, un habitant du quartier demande de l'aide pour maîtriser ses accès de colère, les émotions sont vives lorsque le Dr Ferdinand annonce à un patient qu'il doit subir une opération du genou et que le Dr Savage diagnostique un diabète chez un homme.