Alors que Rafael et Mateo sont victimes de discrimination de la part de leurs codétenus et du tribunal, Perry poursuit son combat pour obtenir justice, tandis que Della sollicite l'aide de la riche mondaine Camilla Nygaard. Plus tard, Paul suit des pistes dans le bidonville d'Hooverville, et Perry se retrouve face au magnat Lydell McCutcheon.