Pendant que Mason et Della font une course importante dans le nord, Strickland retrouve le sergent initialement chargé de l'affaire Dodson. Avant de retourner à Los Angeles, Mason rend visite à son ex-femme Linda et à son fils Teddy, espérant se racheter de ses récents manquements. Della se met en quête d'un avocat plus compétent pour Mme Dodson.