Une tempête de neige s'abat sur Salt Lake City et les Wildcats se retrouvent bloqués à East High après les cours, au moment même où E.J. reçoit une mauvaise nouvelle. Alors que le confinement se fait sentir, Miss Jenn encourage Nini à faire un choix audacieux pour son avenir ; Howie, le collègue de Kourtney, fait une décision surprenante ; et Gina et Carlos en viennent aux mains.