Suite à la mort de Nia et à la prise de conscience par Josh de leur implication dans l'affaire la plus importante de sa carrière, Murphy, Jess, Felix et Max sont contraints de prendre des décisions cruciales. Pendant ce temps, l'agent Gene Clemens soupçonne des dysfonctionnements au sein du département et forme une alliance improbable avec Josh.