L'obsession de Murphy pour Max, dont la malchance ne cesse de s'acharner, la pousse à prendre des risques toujours plus extrêmes. Felix doit faire face à des problèmes chez Guiding Hope, tandis que Jess traverse une période difficile, ses relations étant mises à rude épreuve. Pendant ce temps, Chloé rencontre Gene, le nouveau partenaire de Dean, qui lui confie des informations alimentant ses soupçons grandissants concernant son père.