Murphy tente de sortir Max d'une situation périlleuse, tandis que Dean les manipule pour se sortir d'affaire. Felix a du mal à concilier sa vie amoureuse et son trafic de drogue, tandis que Jess est heureusement distraite par une nouvelle idylle. Darnell essaie un nouveau boulot, mais sa loyauté envers Murphy et Max le maintient pris au piège de Nia.