Alors qu'il est avec Max dans son food truck, Murphy est choqué d'entendre une voix familière crier dehors. Il propose de garder Chloé pour que Dean puisse avoir un rendez-vous, mais la situation dégénère lorsqu'elle fait exactement ce qu'il lui a interdit. Enfin, les univers de Murphy, celui de Max et Darnell, et celui de Guiding Hope, commencent à se heurter.