Les décisions de Marcus mettent à rude épreuve ses relations familiales, alors qu'il lutte pour conserver son influence en tant que chef des Mithraïques. Mère parvient à voir Marcus tel qu'il est vraiment, ce qui menace son pouvoir et la place dans une situation périlleuse dont elle pourrait ne pas se relever. Pendant ce temps, Campion est confronté à un choix aux conséquences potentiellement désastreuses.