Le monde de Sam s'écroule lorsque sa propriétaire revient avec une nouvelle bouleversante, et elle est contrainte d'affronter les conséquences désastreuses de ses actes. Avouer la vérité à Dave pourrait résoudre les problèmes de Sam, mais elle risque de perdre sa famille. De son côté, Jess a le cœur brisé lorsque son projet d'entreprise échoue. Fin de saison.