Pendant que l'enquête se poursuit au bureau, Sam et Jess sont interrogées par l'équipe de conformité de l'entreprise. Jess confie à Sam avoir fait une découverte choquante concernant Blake. Parallèlement, Alice commence à en apprendre davantage sur la séparation de ses parents, et Dave lâche une bombe qui menace encore plus la relation de Sam avec les filles.