Lorsque le corps de l'écolier Luis Moretti est retrouvé dans un lac, les détectives apprennent un lien potentiel avec le récent suicide d'une jeune fille. Pendant ce temps, l'inspectrice Vivienne Cole confie à David qu'elle soupçonne le commissaire principal Mulgrew d'être à l'origine des menaces proférées contre la famille de Rob, et elle lui révèle sa relation passée avec lui.