Un corps gelé est découvert sur la borne frontière, à la frontière austro-allemande, comme s'il avait été placé là pour un rituel païen. Peu après, l'inspecteur de police autrichien Gedeon Winter et la commissaire allemande Ellie Stocker, deux enquêteurs aux profils très différents, font équipe sur l'affaire. Le meurtrier a envoyé des messages audio à la presse. L'enregistrement troublant de la victime, réalisé avant sa mort, ainsi que des éléments complexes du crime, laissent penser aux enquêteurs que ce meurtre n'est que le début d'un plan plus vaste.