Pour résoudre le problème des impôts, Lee Kyu et Ha Seon tentent de persuader Joo Ho Geol, réputé pour son génie des calculs, de se joindre à eux. Parallèlement, la volonté de Ha Seon de placer le peuple au-dessus de tout ravive le rêve que Lee Kyu nourrissait autrefois. Accompagné de Woon Shim, Lee Kyu rencontre les partisans de Lord Gil.