Caroline et Will acceptent une affaire de dernière minute et se retrouvent engagés dans une course contre la montre, une victime nerveuse et un système judiciaire sous-financé pour traduire un criminel odieux en justice. Parallèlement, la lutte des étudiants pour obtenir un poste s'intensifie, des alliances se nouent et la situation dégénère.