[Également diffusé sous le numéro S6:E14] 176. À Casey, dans l'Illinois, les habitants se tournent vers eux lorsqu'ils découvrent que la mort de Scott Collins n'est pas due à un incendie, mais à un meurtre. Les secrets révélés sur sa vie ne suffisent pas à démasquer son meurtrier ; c’est son berger allemand qui détient la clé de l’énigme.