Tynesha Stewart, étudiante de première année à l'université Texas A&M et nièce des anciens joueurs de football américain Jason et Aaron Glenn, est portée disparue pendant les vacances de printemps. Au fil des révélations sur sa vie privée, la police découvre des petits amis jaloux et des tensions familiales, et fait une découverte qui hantera Bordersville à jamais. [Également diffusé sous le numéro S6:E11]