Jacqueline et Jilly traversent une période difficile en thérapie familiale. Jilly sort de cure de désintoxication et part à la plage où elle retrouve un ancien amour, Chris. Ses parents l'attendent, inquiets. Lorsqu'ils la confrontent, Jilly craque. Jacqueline et Jilly ont une discussion à cœur ouvert et conviennent d'une trêve. Jilly tente de prendre un nouveau départ : elle change de coiffure et se réconcilie avec Clarissa, une amie de la famille.