Lors d'un rendez-vous amoureux, Ellie et Ben tentent d'échapper à Edgar en se réfugiant dans un studio de danse, ce qui les conduit à un cours de tango improvisé. Mais lorsqu'Ellie remarque le talent de Ben pour la danse et l'attention que lui porte le professeur, son côté compétitif se réveille. Pendant ce temps, Ben s'absente un instant, et Edgar, remarquant Ellie, l'entraîne sur la piste de danse, tentant une nouvelle fois de la reconquérir.