Frustrés par leur manque de progrès, Ralph et le détective Yunis Sablo du GBI rencontrent Alec et Howie, qui suggèrent de faire appel à la détective privée Holly Gibney, une professionnelle peu conventionnelle. Jack vit une expérience terrifiante dans une grange isolée. Glory doit gérer les conséquences d'un incident à l'école de ses filles.