Jett se retrouve dans une situation désespérée lorsque Dillon, assoiffé de vengeance, débarque chez Charlie pour confronter Junior, devenu incontrôlable et venu demander de l'aide à son père. Phoenix affronte de front les menaces de son frère Neal. Plus tard, Jett se remémore son dernier braquage avec Quinn et une conversation cruciale avec Dillon, avant d'entendre l'ultime exigence de Bestic.