Annuaire des funérailles Fiona supervise un enterrement samoan et la famille Tipene prépare les funérailles d'un jeune membre de la famille élargie. Dans le cadre de la publicité pour leur maison funéraire, Francis souhaite que le personnel organise un spectacle pour la maison de repos locale. Il maimai aroha tenei ki a Eden Tipene rāua ko Lili Ilo Puletua.