L'architecte conseille à de plus en plus de gens d'adapter leurs maisons anciennes à la vie moderne. À Clapham, la maison victorienne mitoyenne de Masum et Maria ne convient plus aux trois générations de la famille qui y vivent. George se rend également à Hove pour rencontrer Louis et Sarah, qui rénovent l'étage de leur maison de gardien du XVIe siècle.