Wang Shik commence à narguer l'Empereur et Yu Ra et leur fait savoir qu'il est vivant et qu'il recherche le corps de sa mère. L'Impératrice découvre que le journal de la défunte Impératrice So Hyun est une carte menant au jardin de l'Impératrice douairière. Parallèlement, un boursier de la Famille Impériale révèle à l'Impératrice douairière les similitudes entre le roman de Vincent Lee et la mort de l'Impératrice So Hyun.