Alors que l'Empereur tente de redorer son blason, Sunny apparaît hardiment devant lui, le pardonne publiquement et lui demande de repartir à zéro. À contrecœur, faute d'alternative, l'Empereur et l'Impératrice se retrouvent. Pour régler la question de l'enfant illégitime de l'Empereur, la Famille Impériale accepte Ari comme princesse. Parallèlement, l'Empereur promeut Wang Shik au poste de chef de la Garde et lui demande de courtiser l'Impératrice. 21.