La Grande Impératrice Douairière surprend une conversation entre Yu Ra et l'Empereur et découvre leur secret. Elle interdit leur amour et exige que Yu Ra quitte le palais. Plus tard, l'Impératrice fait tout son possible pour plaire à l'Empereur, mais suivre la suggestion de Yu Ra ne fait que l'irriter. Pendant ce temps, Wang Shik se rapproche de plus en plus de l'Empereur.