Tiago et Lewis interrogent Diego pour obtenir des aveux, tandis que Lewis sent que Tiago lui cache quelque chose. Adelaide met en garde Molly : ses désirs personnels mettent en péril l'avenir du Temple. Townsend découvre le passé surprenant de Kurt. Peter Craft prend une décision radicale concernant son mariage avec Linda. Maria retrouve Mateo et le supplie de rentrer.