Ning Que et Sang Sang poursuivent leur mission de protection du royaume Tang. L'épisode se concentre sur le leadership de Ning Que, qui prépare l'armée Tang à la guerre imminente tandis que des seigneurs de guerre empiètent sur leurs terres. Parallèlement, Sang Sang fait face à ses propres défis, et l'épisode explore son identité et le nombre croissant d'obstacles auxquels elle est confrontée, notamment en lien avec son héritage.