L'identité de Sang Sang, réincarnation de Yong Ye, est révélée, et Ning Que apprend sa mystérieuse maladie. Il l'emmène alors consulter un médecin, où il découvre la vérité sur son passé et son lien avec la prophétie de la nuit éternelle. Des forces maléfiques sont désormais attirées par Sang Sang, cherchant à exploiter son pouvoir, forçant Ning Que à la protéger, elle et son peuple. 346.