En reconnaissance de son aide à Xiao Shu, Ning Que est promu garde impérial secret par le général Xu, mobilisable à la moindre demande. Xiao Shu décide de démissionner de son poste de chef de la bande du Dragon, provoquant la colère de l'Empereur. Le prince Long Qing échappe à la punition de Luo Kedi, tandis que le prince Chong Ming et He Ming Chi de l'Académie Xiling complotent pour renverser l'Empereur.