Les parents de Sang Sang la pressent de rentrer avec eux plutôt que de rester comme servante auprès de Ning Que. Ayant passé toute son enfance avec lui, elle refuse de partir. Au retour de Ning Que, Sang Sang aperçoit Shan Shan et tente de l'éviter. Elle lui apporte les pots de Yan Se et Guang Ming, mais il est bouleversé d'apprendre que le maître qu'elle admire a participé au massacre du Manoir Lin.