Fu Zi retrouve l'Ivrogne et le Boucher pour les interroger sur la précédente Nuit Éternelle. Long Qing ne parvient pas à accepter de ne plus être l'Enfant de Lumière et que sa vie n'ait plus aucun sens sans la possibilité de cultiver. Lee Man Man emmène Ning Que et Shan Shan rencontrer le Général Xia Hou, qui lui fait clairement comprendre qu'il doit cesser de s'en prendre à son jeune frère.