Après avoir découvert la véritable identité de Ning Que, Mo Shan Shan tente de l'éviter, mais cède lorsqu'il vient s'excuser. Une attirance mutuelle naît entre eux, et lorsqu'ils découvrent qu'ils ont la même mission pour récupérer le Rouleau Céleste, ils décident de partir ensemble. La vision que Mo Shan Shan avait des barbares est bouleversée lorsqu'elle se lie d'amitié avec une famille impitoyablement massacrée par des diacres du Département de la Justice. Pendant ce temps, Sang Sang devient l'élève de Wei Guang Ming.