Chen Pi Pi tente de convaincre Ning Que de passer l'examen pour devenir disciple de Fu Zi, mais Ning Que se sent incapable. Chen Pi Pi l'emmène alors voir le second disciple de Fu Zi, Jun Mo, qui l'inspire. Pour discipliner davantage le prince Hun Yuan, il l'inscrit dans l'armée pour suivre une formation. Les élèves de l'Académie Tang affrontent le prince Long Qing.