Su Qing révèle l'identité du cerveau du complot visant à piéger le général Lin et à assassiner tout son manoir. Un combat à mort s'engage entre lui et Ning Que. Peu après, l'oiseau vermillon s'éveille, signe que l'Enfant d'Hadès est vivant. Grièvement blessé, Ning Que est entre la vie et la mort tandis que Chen Pi Pi et Sang Sang s'efforcent de le sauver. 289.