Ning Que n'obtient aucune réponse convaincante de Chen Zi Xian quant à l'identité du commanditaire du massacre du Manoir Lin, si ce n'est une réponse énigmatique : « l'enfant d'Hadès ». Sa nouvelle correspondante, Chen Pi Pi, l'aide à percer le secret du deuxième étage du Bâtiment des Vieux Livres. Hong Yu et Long Qing sont respectivement promus chef et chef adjoint du Département de la Justice, ce qui éveille leurs soupçons envers ce dernier.