Après la Suède, l'équipe a enfin trouvé son rythme. Brian et Ken, ayant complètement oublié les disputes de Los Angeles, arrivent au Texas avec une mission : faire trembler cette paisible ville texane. Shamrock, au Texas, est célèbre pour sa tour Conoco, une icône présente dans les trois films Cars de Pixar. La ville a inspiré Radiator Springs, une petite ville autrefois réputée comme étape de la Route 66, aujourd'hui presque oubliée sans la franchise animée. L'arrivée de l'équipe Hoonigan…